本能のままポイントに立ち、無策の釣りを繰り返す...。   ポンコツ管理人「たっく」は今日も行く...。        Since 2005/12/20

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
台風の近付きよるごたっですねぇ~...。


風の強うして、エアコンの室外機のファンの風の勢いで高速回転するたびに、普段より若干涼しか風の来るっですバイ。




台風やら、強力な低気圧の近付く前には魚の活性の上がるらしかですバイ。

自然界ば生き抜く彼らは、エサば喰えんごとなるっちゅうとはまさに死活問題。

そんなこんなで、気圧の変化ば読み取る能力に長けた個体は荒食いに入るらしかっですバイ。



ソレば知っとるアングラーの御仁方は、台風前になったらココぞとばかりにポイントに向かうらしかっですバイ。







ワタクシめは休みボケの抜けんまま、仕事ばモクモクとしよったですばってん...。




そう言えば、日頃釣りよるサカナの英名って気になった事ナカですか?

ワタクシめだけデスか?

そうですか。




んで、ちょっと調べてみたっですバイ。



スズキ:Japanese sea bass(Japanese sea perch)

チン:Black porgy

ヒラメ:Bastard halibut

マゴチ:Flat head

マアジ:Japanese mackerel

サワラ:Japanese Spanish mackarel

タチウオ:Cutlass fish(Ribbon fish)

カマス:Japanese barracuda(Sea pike)

メバル:Black rockfish

ネリゴ:Ruderfish(Greater amberjack)

ヤズ:Yellow tail(Japanese amberjack)

カツオ(類):Bonito

などなど...



調べてみたら結構面白かモンですバイ。

直訳してみても「なるほど」って感じるモンもあるし、「?」って思うモンもあるし...。



スズキは日本固有種ですけん、フツーに「Sea-Bass」で通じるっちゅうとも、何となく不思議な感じですバイ...。




さ、風の強うなったらやかましゅうして寝れんですけん、早う寝るとするか...。
スポンサーサイト


















管理者にだけ表示を許可する



| HOME |

Design by mi104c.
Copyright © 2017 「たっくの小屋」@爆釣速報, All rights reserved.

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。